Friday, May 30, 2008

Thursday, May 29, 2008

They are back

They return every year to the same spot, perhaps these are the little ones from last year? These 'homes' where still intact and survived the winter. We have been wanting to paint this part, but didn't want them to come back for nothing.

But this little one needs to make one from scrats!

And as these are making themselfs comfortable.........

Is this one still working his little tail off.

Monday, May 26, 2008

Treasure hunt

I was at the thriftstore and was about to leave, this time not finding anything.
A truck stopped and pulled into the yard of the store, delivering stuff.
There was not much in the truck but I spotted this beauty rightaway, all the way in the back.
The guy from the store took everything out and put it on one side in the building, while I waited for the chair.
One man took it out of the truck,.....and swang it high! up in the air!, I am not kidding you, and threw it on a pile of (what I thougt was real trash). I mean sure it has some broken parts, but come on!
I run over and asked them to take it of the pile!!
Then it was mine for € 2,-.

Ik was in de kringloop winkel en zou net weggaan, had niet echt wat gevonden.
Toen een vrachtwagen het terrein op reed en spul kwam brengen. Ik zag de stoel meteen al staan, helemaal achter in.
Ik wachtte af terwijl een man of 3 alles uitladen, ze zetten alles netjes aan één
kant van de loods.
Één man pakte de stoel........gooide met een grote boog (geen grap), de stoel op een (waar ik van dacht dat is echt rotzooi). Ik rende er naar toe en vroeg of ze hem weer terug konden pakken. Voor € 2,- was ie van mij.

This is a servingtray with magezine holders on each side, found it at te same thriftstore. Paint intact, nothing wrong with it.

Deze ook in de zelfde kringloop gevonden, een dienblad met vakken voor magazines, helemaal heel, niets mis mee.

Saturday, May 24, 2008

One spring afternoon in our 'backyard'!

It's a beautiful day today, bit windy but warm.
Perfect picture time!!!
And for sailing, letting the Nikki swim, and the Puck for a walk, and then there are the picture perfect sheep. Just a time out in a bussy week.

Het is een mooie dag vandaag, veel wind maar wel warm.
Perfect voor foto,s!!!!
En voor zeilen, de Nikki laten zwemmen, de Puck mee nemen voor een wandeling, en dan heb je nog de schapen voor een leuke foto. Even een pauze in een drukke week.

Friday, May 23, 2008

It,s all about pilow covers

The other day I went with my sister and mom to the local thriftstore, and my sister
found this great little chair for in her garden, made of bamboe.
I remmbered that I had this old pilow that would fit in it.
So I made her a cover for it and gave it as a suprice.
3 days later she dropped of a long pilow for her garden bench, if I could make her another one!?

Een paar dagen geleden ben ik bij de kringloop geweest met mijn zus en moeder, en mijn zus zag een leuk bamboe stoeltje voor buiten. Ik herinnerde me dat ik nog een oud kussen had liggen die ik daar ook ooit had gevonden.
Dus ik heb daar een nieuw stofje omheen genaaid en aan haar gegeven.
3 dagen later kwam ze een oud kussen brengen voor haar buiten bankje, of ik daar ook even een hoes voor kon maken!?

Tuesday, May 13, 2008

Mothersday flower power

I made these flower arangements for my mom and Wims mom, a little heart from some pink fabric with a bit of lavender oil and flowers on the inside.
Wim asked me why I didn't make one for our own patio. I should have, they just make your day, don't they??

Ik heb deze stokrozen in mandjes gemaakt voor mijn moeder en Wims moeder, kleine stoffen hartjes met lavendel geur er aan vast gebonden.
Wim vroeg me waarom ik niet één voor onszelf heb gemaakt, dat moet ik inderdaad nog maar doen. Je wordt er toch helemaal blij van??