Monday, July 7, 2008

Not looking...... but finding!

Een paar weken geleden ging ik met mijn moeder naar franeker te winkelen, gewoon even rond kijken, het was mooi weer en pas één uur dat we gingen.
Uiteindelijk na het shoppen vertokken we weer met de auto en reden via een b- weggetje terug. Nog voor dat je Franeker uitrijdt kom je lang een brocante winkeltje.
"Het Allegaartje". Het doet zijn naam eer aan hoor!.
We zijn er al heel wat keren geweest, maar dachten dat het al dicht zou zijn, niet dus, veel spullen stonden nog buiten. Nou het is echt een héél klein winkeltje en je struikeld over de spullen, je moet diep graven in de kastjes en tussen de opgestappelde stoelen door om je 'schat' te vinden, en je moet vooral je tijd nemen.
Maar het is zo leuk om daar rond te snuffelen. Een paar berichten terug had ik al geschreven over de bordjes met paarse bloemen print die ik daar gevonden heb, (er was ook een soep terine met deksel en een salade schaal en saus schaaltje die ik waarschijnlijk ook mee had moeten nemen!?, en alhoewel het nog niet echt vreselijk prijzig is, is het toch al snel een stuk duurder dan bij de kringloop). Toen ik afrekende bij de kassa zag ik dit schattige tasje hangen, het is heel klein en doet nu dienst als mijn portomonee. Weer eens wat anders.



















A couple of weeks ago I went with my mom to Franeker, wich is a nice little old town. It was a saterday and sunny, we went late around one aclock (shops close at 5).
We both did our thing and got back in the car around 16.45. We took a back road to leave the city and past a little brocante shop 'Het Allegaartje. We had been there many times, but thougt that it would be closed, but no, stuff still stood outside, so we went in and looked around. Let me tell you its a tiny réaly tiny shop, with so much stuff!, you look every where and there is stuff. It's so full you have to pick up pots and pans and chairs and glasses to find just that plate or tea-cup you are looking for. It is absolutly not overseeable, but só much fun to search through.
A view post back I showed the plates I found there with the purple flowers, (there was also a salad bowl and a soup terine with the same flowers, wich I didn't buy and probably should have!? But the prices are a little higher than I am used to at my thriftshop!).
And while paying for the plates I say this little old bag, its small and I use it as a wallet.




xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx








Deze thee kopjes heb ik ergens anders gevonden, ze zijn zo mooi. Als ik een keer een luie middag heb en de zon schijnt, dan neem ik een pot thee en één van deze kopjes en drink mijn thee. Het is zo veel beter dan het drinken uit een mok, toch dat doe ik wel elke avond voor ik ga slapen. Maar als ik de tijd heb dan doe ik het hele engelse tavereel;).












The tea cups I got at a different place, they are so cute. When ever I have a lazzy afternoon and the sun is out, I take my teapot with one of these cups and drink my tea. Its so much better than drinking it from a mug, which I do in the evening before I go to sleep. But when I have the time I do the whole english tea thing;).







4 comments:

Les Cotrions said...

Ciao! You have a lovely blog! I like transforming old things too and creating for my home and web-shop! I'm Italian! I see you lived in Italy and you appreciate our tiramisù! Where did you live in Italy? I live in Lucca, Tuscany...have you ever been here???
I hope to hear from you!
Ciao
Vale

Heidi said...

Hei Anita

and thanks for your visit in my blog, Me and my life <3

YES, it is my livingroom!!! And Im happy that you liked it!!

Sorry I only write in Finnish in my blog, cause my english is not strong enouhgt, i make so many mistakes.

Greeting from Finland, Tampere
Heidi
<3

Lilla Blanka said...

Hi!

I came here from Les cotrions..and I must say..wow, your blog is so beautiful!

Mia (from Sweden)

catharinas-love said...

Het zijn echt kleine juweeltjes !

groetjes Rini

Smile