Thursday, November 13, 2008

A family trip to France

A view days away turned into a week in Amsterdam, and after we where home for
a couple of days, we left to go to the north of france for a week.
We stayed in a citadelle in Montmédy. A cousin of my mom has owned a house there for many years and we stayed there many years ago. It was nice to be back, and nothing has chanced. They have fiked up most of the houses (inside the citadelle). But other than that it's like the first world war has just ended not to lang ago.

-----------------------------------------------------------------
Een aantal dagen weg bleek een week te worden in Amsterdam, daarna nog een week naar noord Frankrijk geweest met de familie.
Een nicht van mijn moeder heeft een huis in een citadelle in Montmédy, ze hebben er lang geleden een vervallen huisje gekocht en helemaal van binnen opnieuw opgebouwd.
Jaren geleden hebben we er verschillende keren rond gedoold in de gangen (met zaklamp in het donker natuurlijk), geweldig. En nu als volwassenen weer!








This is the entrance into the citadelle, you can go in with a car.























This is the house we stayed in, ones upon a time it had no floors and an open roof, but now its warm and cosy!
------------------------------------------------------------------

Dit is het huis, nu heel warm en gezellig binnen.












Now it has 3 floors on the inside.

3 verdiepingen heeft het nu.







This is a view from the inner ring of the citadelle.

Een blik in de binnen ring van de citadelle.




a



One of the homes that are fixed up and people live in it year round.


Hier woont een frans gezin, heel bijzonder in een citadelle wonen!



I have some more pictures of the church and of some of the buildings inside the citadelle. I will so them an other day. :)

Ik zal een andere keer nog wat foto's posten van de kerk en andere gebouwen. :)

No comments:

Smile