Genieten van het zonnetje/Hanging out in the sun

 

Wat hebben we een heerlijk weer getroffen deze laatste week (tenminste hier in het noorden), ik ben helemaal blij. Maar goed vandaag is het dan een stuk minder, ……..heb ik wel weer even tijd om op mijn blog te posten :)

We have had such great weather, it makes me so happy! Today it’s a bit cold and cloudy,……but that gives me time to post on my blog :)

Heerlijk in het zonnetje, lezen,……keuvelen,……..en bloementjes planten.

Sitting in the sun. reading,……talking,…..and planting some flowers.

 

Deze fles gevuld met citroen en citroen blaadjes, heerlijk fris, overigens heb ik de fles gevonden bij de Action voor € 1,69 (geloof ik) is ie niet geweldig. 1 1/2 liter en lekker zwaar zodat ie niet prompt omvalt op de tegels. Met een glazen stop als dop,….

 Een heel fijn weekend en dat de zon maar weer volop mag schijnen!………

Have a nice and sunny weekend!…..

Till Next Week

Anita

Time for Cantuccini and Panna Montata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Ben even een weekje off line geweest, maar dit weekend had ik zomaar tijd én zin om deze overheerlijke Cantuccini koekjes te maken. We moesten op verjaardag bij mijn schoonzus, dus het was ook meteen een leuk presentje………(uiteraard piept mijn lief dan altijd dat ik alles weg geef, dus heb ik de helft verpakt voor haar en de helft zelf gehouden). ………….. En hebben we ze heerlijk genuttigd  met een Panna Montata (koffie met slagroom)………..

I have been off line for this past week, but this weekend i felt like making these fabulous Cantuccini cookies. We where invited to celebrate the birth day of my sister in law, and so it was also a nice gift…………..(afcourse thán my love complaint that i always give everything away, so i gave half and kept half for ourselfs)………….. and we ate them with this nice Panna Montata (coffee with whipped cream)………….

Till Next Time

Anita

PS: de grote glazen pot heb ik gekocht bij de marskramer vorige week voor € 6,99 de inhoud is enorm, 2 liter, ook handig voor bloem in te bewaren, misschien een tip voor jullie (ach ja ik ben gek op glazen potten)

Kronkel hazelaar krans / Wreath

 

Ik heb deze krans gemaakt van een kronkel hazelaar, mijn zus had hem gesnoeid en moest de takken kwijt, ik had haar al eens gezegd dat ik daar dan een krans van wilde maken. En zie hier, hij is enorm groot! ( Dat heb ik trachten te laten zien met het vogeltje, maar die is een beetje verbleekt in het geheel,……

I made this wreath out of a tree my sister had cut down the other day, i had told her that i wanted to make a wreath out of it whenever she would cut it, and see here, it is a very large one, but  that is diffucult to see in the picture,…

 

En het hart ( is ook al in een vorige post langs gekomen, maar ja) heb ik ook maar gemaakt zodat echt alle takken op waren, ha ha. Is best goed gelukt voor de eerste keer al zeg ik het zelf………….

And this heart ( is also been showed in an older post, but o well) i made also because there where still some branches left. It turned out pretty good for the first time if i say so myself………..

 

Till Next Time

Anita

Tagged

Ik ben getagged door yvonne van http://englishstyle-yvonne.blogspot.com/. Bedankt daarvoor Yvonne!

In na volging van anderen zal ik maar niemand meer voor de tweede keer taggen! (Als je uiteraard wel of nog een keer getagged wil worden laat het me weten!)

Nu heb ik (van de engelse blogs) begrepen dat je 7 aparte rare mafffe en of leuke dingen over je zelf moet vertellen. Maar op de Nederlandse blogs is het dus een foto! Bij deze dan maar de 6 de  foto van het 6 de mapje!

Deze foto is genomen in Montmedy in noord Frankrijk, ik heb hem al eerder geplaatst in november. Glas in lood in een kerk.

I have been tagged by Yvonne from http://englishstyle-yvonne.blogspot.com/. As pretty much every body has been tagged i will not tag anybody else. (afcourse if you want to be tagged let me know :) )

I recall that the english blogs i have been following  do it a different way ( when they are tagged the have to write down 7 things about themselfs, that are funny, strange, qute or whatever!

But i guess it’s different here in Holland so the 6th picture of the 6 th map on my harddrive is: the above, taken in Montmedy in the north of France, in a church.

Till Next Time

Anita

Bloemen winkel / Flower shoppe

 

Van de week liep ik in Leeuwarden en kwam langs deze geweldige bloemen winkel. Dit hebben ze dus buiten op straat staan, mooie gearrangeerd op leuke tafeltjes met bijzondere pootjes. De rozen lijken bijna van papier,…..

This week i passed this great flower shoppe and noticed how beautiful they had arraged the flowers,  outside on realy cute tables, one by one in small vases! The roses almost seemed made of paper,……

 

 Op deze foto zie je de bijzondere pootjes van de tafeltjes, (daar gaat het totaal niet om, dat weet ik wel , het gaat tenslotte om de bloemen, maar goed dat valt mij dan weer op, hi).Een hele fijne week iedereen!!!! hoop dat het zonnetje gaat schijnen!

 

On this photo you can see the special legs on the table, (i know it’s not about that, it is a flower shoppe after all, but i did notice that!, hi.)

A nice week to everybody and,..

Till Next Time

Anita

BIRD ON A CAGE

Het zat er aan te komen dat ik eindelijk een vogelkooitje zou vinden die echt mooi is, van hout. En dan natuurlijk niet een echt vogeltje er in,……...maar erop!

It was only going to be a mater of time, when i would find a birdcage to my liking, one made of wood, in white. And than afcourse not a real bird in it,…….but on top of it!

 

    

 

Ik wens iedereen een heel fijn weekend met wellicht een beetje zon!

I wish everybody a nice weekend!

Till Next Time

Anita

You Got To Love This!

De nieuwe Villa D ’Arte kregen we in de bus, ik kijk het altijd wel even door maar aangezien het een (reclame) blad is voor de Visa card, is het ook allemaal voor de goed gevulde bankrekening! Maar van dit uitzicht krijg je toch helemaal een “warme -zomeravond diner –aan –het water-met- geweldig-uitzicht” gevoel! En het is ook niet eens al te ver voor ons Europeanen . Het is gelegen in de baai van Napels. Praktisch op loop afstand, wat willen we nog meer LOL!

This picture is in this months issue of Villa D ’Arte, it’s a magazine that comes with the Visa card and all the advertisment and stories are for the “big wallet”. I always do look through it and they do pick the great places on this planet. Now from this picture i got the “warm-summerevening-diner-on- the-see-with-great-view” feeling! I want to go right now! And it’s practical on walking distance for us Earopeans LOL, it’s in the bay of Napels (Napoli)!

Till Next Time

Anita

SOMETHING FOR THE WEEKEND

 

 

 

 

Ik wens jullie een fijn weekend.

I wish you all a  great weekend.

Till Next Time

Anita

ROBYNZ WONEN

Mijn lief kwam gister binnen met de mededeling dat er even gereden moest worden met de auto want de accu moest opgeladen worden.  Maar het moest wel verder zijn dan even de supermarkt! Ik zeg, ‘das goed, we kunnen wel effe naar Workum, ben al een tijd niet bij Robyns Wonen geweest, hebben we een verzetje!’ ‘Oké dat is goed’ zegt ie. (Wát écht, wil ie nooit!).  “kan ik ook wel even mijn camera mee nemen, maak ik wat foto’s voor jullie” dacht ik! Dus ik als een haas wat make-up opgekwast en uit mijn wandel kloffie (moeten er wel een beetje gezellig uitzien als we gaan woonshoppen, toch!) Anyway hier is het resultaat, (niet alle foto’s zijn even mooi gefocust, maar ik wilde niet al te opzichtig staan fotograferen.

Geniet ervan, en het is echt de moeite om ook eens te gaan kijken!

My love needed to go for a ride yesterday to recharge the battery of the car, he said ‘i need to go a little further than the market’. So i came up with this brilliant idea to go to Robynz Wonen (wich is a great shoppe for home decor! And the love does not always want to go shopping, if you know what i mean!. Any way, apperently he thought it was also a brilliant idea LOL! So off we went and i even thought of bringing the camera to show you all some pictures!

Enjoy the pics. and have a great weekend!

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Till Next Time

Anita

 

 

VALENTINE

Elk jaar wordt het duidelijker in de winkels, Nederland raakt ook in de ban van Valentine dag! Niet hier in mijn huis hoor (mijn lief zegt dat het allemaal om  het verkopen van spullen gaat, dus ik hoef geen chocola of bloemen te verwachten). Maar ik herinner me wel de jaren dat ik in California woonde. Het is een goed idee om één hele dag te besteden aan de liefde, dat is tenslotte waar het allemaal om draait voor elk levend wezen, iedereen heeft liefde nodig. Dus op de liefde!!!!!   

 Every year the shops in Holland are getting more filled with Valentine goodies. Not in my house (my love finds it a money making idea and nothing more, so i don’t have to expect any flowers or chocolat). But i do remember my years living in California. Its a wonderful thing to do ,one day of everyting love, it is afterall someting that every living   soul needs, LOVE!!!!!!!!!!!!

 

                 Afbeeldingen van Martha Stewart

                Pictures from Martha Stewart 

   

 

 

 

 

  

                

Till Next Time

Anita

Ik geef je een roosje’mijn roosje’/ I give you a rose

Zoals bijna iedereen verlang ook ik naar de lente, ik liep net op de dijk om Nikki uit te laten en het zonnetje scheen zowaar. Op mijn gezicht voelt het zonnetje al een beetje warm, de zee is heel kalm en de horizon verdwijnt onzichtbaar in de zee hmmmm………..

As almost everybody, i too long for the spring, just one hour ago i walked Nikki on the ‘dijk’ and the sun was shinning on my face it felt already a little warm, the see was calm and the horizon disappeard with te same colour as the see into it.

 

Ik krijg al helemaal zin om mijn stoelen buiten te zetten en een nieuw stofje op de kussens te maken. Maar ik maak me geen  illusies, dat zal helaas nog wel even duren!

I am wanting to get the outside furniture and make it ready for use, getting new fabric for my pillows. But i am making no illusions,… i know that it will be a while before it’s warm enough.

 

 

 

 

In de tussen tijd maak ik het nog lekker gezellig in huis met een appelcakeje en een kopje thee……….

In the meantime i will make it nice and cosy in my home with an applecake and a cup of tea,………………..

 

……………..en vooruit een kop cappuccino smaakt er ook heerlijk bij :-) de geweldige STARBUCKS mok kregen we onlangs van vrienden, helemaal ‘meegesleept’ (ze zijn enorm groot en zwaar) uit Canada.

……………and why not, a nice large cappuccino tast great with the cake as well :-) the great STARBUCKS mug was a present from friends wich ‘they draged along’ (it’s realy big and heavy) from Canada.

 

 

Ik wens iedereen een heerlijk zonnig weekend met heerlijke lente kriebels ;-)

I wish everybody a wonderlfull sunny weekend with lots of spring butterflies ;-) (and for the (south) Australiers who stop by, i hope it will cool down for you in the next day’s.)

Till  Next Time

Anita