De kleine man en een theemuts

Hallo, even een berichtje van mij.

Alles gaat heel goed, met het kleine ventje (13 weken oud) en het vertoeven hier in het bos. Vooral nu de lente al heerlijk doorkomt, lekker buiten gezeten gister middag met een heerlijke 19 graden. Het begin is er!!!.

Things are well, with the little guy (13 weeks old) and living here in the woods. Especially now that spring is here, yesterday we sat outside with a wonderful 19 degres celsius. The start of the nice weather is here!!!!.

De kleine man!

Tussen het voeden en verzorgen door heb ik kans gezien een theemuts in opdracht te maken. Mijn zus zocht een cadeau voor een vriendin een echte theeleut, dit is hem geworden.

In between the feeding and caring i saw a chance to make a tea cosy, my sister wanted to give it to here friend who loves tea!

Een aantal details als extra, een thee gedichtje en wat labels van klei!

A little extra detail , a little tea poetry and some labels of clay!

Ik kan het niet laten, nog even een glimlach als afsluiting,…..

I can´t help it, a little smile for to all of you,……

Till Next Time

Anita

Hij is er!

Thijmen Julian is geboren op 24 december om 7.53.

Helemaal gezond! Nu moeten we nog even in het ritme komen, morgen is hij alweer 2 weken oud, de dagen gieren voorbij……

En het blijft hier sneeuwen, nog steeds prachtig om te zien, alhoewel ik stiekem al weer aan het verlangen ben naar de lente,…..maar dan is Thijmen ook alweer 3 maanden oud,…nog maar even niet dan,….NU nog maar heerlijk genieten van het kleine binkie!

 

Allemaal bedankt voor jullie reactie, op de update.

                              Till Next Time

                                      Anita

UPDATE

Hier even een snelle update van mij.

Ik ben vandaag precies  40 weken zwanger en heb er van genoten, echt waar. En nu is het spannend afwachten, het zal voor ons in ieder geval een bijzondere kerst worden!

Ook zijn we inmiddels verhuisd naar een prachtig huisje midden in het bos.

En met al het sneeuw de afgelopen tijd is het net sprookjes wonderland hier, echt geweldig. 

 

Dit is het ´zand´pad voor ons huis. 

 

Deze wandeling zag ik vorige week nog wel zitten, maar nu echt niet meer, haha.

Ons huisje aan de voorkant.

                                                         Till Next Time

                                                                 Anita

Oh do tell

Ik ben erg afwezig geweest de laatste tijd en Vale van Les Cotrions heeft me al een aantal keren gevraagd waar ik ben, zo schattig.

Eindelijk na een laaaangge tijd zijn we zwanger, en we zijn erg gelukkig met dit feit. Ik ben nu in mijn 16e week, bijna 4 maanden en het is zo bijzonder, we hebben er 9 jaar op gewacht! Maar daardoor heb ik een beetje in een andere wereld geleefd de laatste tijd, ik heb geen inspiratie gehad voor mijn blog en ik ben ook niet op bezoek geweest bij jullie, ik moet dus veel  bij lezen de komende tijd. Sorry voor dat!!!

 

Maar nu eindelijk na een tijdje ,dat de zwangerschap toch erg echt is heb ik gordijntjes gemaakt voor de baby kamer, dit lavendel hartje heb ik gemaakt van een stukje dat over was.

So i have been absent for a while now, and dear Vale of Les Cotrions is wondering what is going on, so sweet.

I am at last, after a longgggg time expecting a baby, and we are so happy. I am in my 16 th week now, almost 4 months, its so special, we have waited for this for 9 years! But because of it i have been in a different world the last period, i have had no inspiration for my blog and i haven’t even been visiting any of yours, so i have a lot of catching up to do. Sorry about that!!

 

But finelly after a while of the pregnancy being very real i started to make some curtains for the baby room, this little lavender heart i made of a left over piece.

Till Next Time

Anita

Travel pictures

The beautiful ornaments in the church of montmédy












This one is on the outer wall of the citadelle, for the water to run out.

A family trip to France part two

This is the view from the citadelle, overlooking the village of Montmédy.



Dit is het uizicht vanuit de citadelle, beneden het dorp Montmédy.























A path that leeds inside the many passages into the citadelle.

Dit is een van de paden van waaruit je de citadelle vanbinnen kan bekijken.























The only hotel inside the citadelle, i remember some 20 years ago it was still in business...


Het enige hotel binnen in de citadelle, ik herinner me dat het nog open was zo'n 20 jaar geleden...











This is the back side of the hotel, so sad....


Dit is de achterkant van het hotel, jammer....























This is one house that is lost to the time i am afraid.
There is even a tree that grows on top of the roof!



Dit huis zal na verloop van tijd helemaal afbrokkelen denk ik.
Er groeit zelfs een boom boven op het dak.

A family trip to France

A view days away turned into a week in Amsterdam, and after we where home for
a couple of days, we left to go to the north of france for a week.
We stayed in a citadelle in Montmédy. A cousin of my mom has owned a house there for many years and we stayed there many years ago. It was nice to be back, and nothing has chanced. They have fiked up most of the houses (inside the citadelle). But other than that it's like the first world war has just ended not to lang ago.

-----------------------------------------------------------------
Een aantal dagen weg bleek een week te worden in Amsterdam, daarna nog een week naar noord Frankrijk geweest met de familie.
Een nicht van mijn moeder heeft een huis in een citadelle in Montmédy, ze hebben er lang geleden een vervallen huisje gekocht en helemaal van binnen opnieuw opgebouwd.
Jaren geleden hebben we er verschillende keren rond gedoold in de gangen (met zaklamp in het donker natuurlijk), geweldig. En nu als volwassenen weer!








This is the entrance into the citadelle, you can go in with a car.























This is the house we stayed in, ones upon a time it had no floors and an open roof, but now its warm and cosy!
------------------------------------------------------------------

Dit is het huis, nu heel warm en gezellig binnen.












Now it has 3 floors on the inside.

3 verdiepingen heeft het nu.







This is a view from the inner ring of the citadelle.

Een blik in de binnen ring van de citadelle.




a



One of the homes that are fixed up and people live in it year round.


Hier woont een frans gezin, heel bijzonder in een citadelle wonen!



I have some more pictures of the church and of some of the buildings inside the citadelle. I will so them an other day. :)

Ik zal een andere keer nog wat foto's posten van de kerk en andere gebouwen. :)

One spring afternoon in our 'backyard'!

It's a beautiful day today, bit windy but warm.
Perfect picture time!!!
And for sailing, letting the Nikki swim, and the Puck for a walk, and then there are the picture perfect sheep. Just a time out in a bussy week.

Het is een mooie dag vandaag, veel wind maar wel warm.
Perfect voor foto,s!!!!
En voor zeilen, de Nikki laten zwemmen, de Puck mee nemen voor een wandeling, en dan heb je nog de schapen voor een leuke foto. Even een pauze in een drukke week.